Translation for "détester" to spanish

Détester

• odiar
• al odio

Translation examples

odiar

Le mot de Dozie — « détester » — te tourne dans la tête à présent. Détester, détester, détester.
La palabra que utiliza Dozie, «odiar», flota en tu cabeza. Odiar. Odiar. Odiar.

C’est pourquoi j’ai essayé de ne pas détester. D’arrêter de détester.
Y por eso yo intenté no odiar. Dejar de odiar.

Elle avait tort de détester cette fille, tout comme elle avait tort de détester Howard, ou de se détester elle-même.
No era justo odiar a esa muchacha, como no era justo odiar a Howard, ni odiarse a sí misma.

À détester mon nœud.
A odiar a mi polla.

Il doit me détester.
Lo que me debe de odiar.

C’est simple de détester.
Es muy fácil odiar.

Tu me détestes, pourquoi ne pas détester ma voix ?
Me odias a mí, ¿por qué no vas a odiar mi voz?

Ou n’hésite à détester la guerre.
Ni en odiar la guerra.

Qui ne déteste pas quelque chose ?
¿Quién no tiene algo que odiar?

Elle ne voulait pas le détester.
No quería odiar a su padre.

al odio

Je vous déteste vous déteste vous déteste vous déteste…
¡Te odio te odio te odio te odio...!

Je te déteste je te déteste je te déteste je te déteste !
¡Te odio, te odio, te odio, te odio a muerte!

Je te déteste, je te déteste, je te déteste !
¡Te-odio-te-odio-te-odio!

Je déteste tout cela, je le déteste.
Odio todo esto, lo odio.

Je déteste leur bouffe, je déteste leurs boissons, je déteste leur manière de vivre et je les déteste, eux.
Odio sus bazofias, odio sus bebidas, odio su manera de andar, les odio a todos ellos.

Je déteste le piano et je te déteste.
Odio el piano y te odio a ti.

Je déteste la pluie, je déteste l’ensemble du système éducatif, je déteste l’Ecosse, je déteste Edmund.
Odio esta lluvia, odio todo el sistema educativo, odio a Escocia y odio a Edmund.