Translation examples
— Je suis désolée… Je suis désolée. Désolée !
—Lo s... siento..., lo siento, ¡lo siento!
Je suis désolé, désolé, désolé, répétait-il.
—Lo siento, lo siento, lo siento —repitió Shahid—.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, il répétait.
—Lo siento, lo siento, lo siento —estaba diciendo—. Perdóname.
Je suis désolée, désolée, désolée. J’ai été épouvantable.
—David, lo siento, lo siento, lo siento. Fui horrible.
— Tu es désolée pour lui ?
—¿Es de él de quien sientes lástima?
— Désolée pour eux… Oh !
—¿Lástima por ellos…? ¡Oh!
Rydell était désolé pour lui.
Rydell le tuvo lástima;
Je suis désolé pour Rochefort.
Lástima por Rochefort.
Oui, je sais, désolé.
Sí, lo sé: es una lástima.
Il en était désolé pour Savannah.
Sintió lástima de Savannah.
— J’ai été désolée pour elle, madame.
—Me dio lástima, majestad.
Je suis désolé pour vous, déclara-t-il.
Me dais lástima -espetó-.
Désolé que tu ne sois pas venu plus tôt.
Lástima que no hayas venido antes.