Translation for "désengagements" to spanish

Désengagements

• compromisos

Translation examples

compromisos

Il entretenait une correspondance suivie avec Karl Kautsky et refusait de s’associer avec ceux qui reprochaient aux sociaux-démocrates allemands de s’être désengagés de la politique révolutionnaire.
Mantenía correspondencia con Karl Kautsky. No quería que se le asociase con los que afirmaban que los socialdemócratas alemanes habían abandonado un compromiso genuino con la política revolucionaria.

Cette conversation paisible, et comme désengagée, me fit un bien immense, et pour la première fois je me mis à penser à ma propre immortalité, à envisager les choses d'une manière un peu plus ouverte;
Esta conversación sosegada y como liberada de cualquier compromiso me hizo muchísimo bien, y por primera vez empecé a pensar en mi propia inmortalidad, a mirar las cosas con una mente un poco más abierta;

le second tâche d’entrer dans un monde inconnu, sans prévenance, en spectateur désengagé, soucieux ni de rire ni de pleurer, ni de juger ni de condamner, ni d’absoudre ni de lancer des anathèmes, mais désireux de saisir de l’intérieur, de comprendre – selon l’étymologie.
el segundo intenta entrar en un mundo desconocido, sin prevenciones, como espectador libre de compromisos, con cuidado de no reír ni llorar, de no juzgar ni condenar, de no absolver ni lanzar anatemas, sino deseoso de captar su interior, de comprender en el sentido etimológico.