Translation for "désarmement nucléaire" to spanish

Désarmement nucléaire

• desarme nuclear
• el desarme nuclear

Translation examples

desarme nuclear

Le désarmement nucléaire coûterait dix mille emplois.
El desarme nuclear tendría un coste de 10.000 empleos.

Vous devriez lire mon livre sur le désarmement nucléaire.
Tendrías que leer alguna vez el libro que escribí sobre mi trabajo en aras del desarme nuclear.

Ce symbole se fonde sur le langage des sémaphores britanniques et veut dire désarmement nucléaire.
—Ese símbolo está inspirado en el código de señales británico —corrigió Nate— y significa «desarme nuclear».

Pourquoi ? – Tommy était sincère dans ses engagements… envers toi, ta mère, le désarmement nucléaire, Salvador Allende… Mais je le trouvais pisse-froid.
—¿Por qué no? —Tommy era sincero en su compromiso contigo y con tu madre, y con el desarme nuclear y Salvador Allende.

— Surtout dans le contexte du traité de désarmement nucléaire mondial, murmura Ted, nous espérions vraiment quelque chose de mieux.
—En el contexto del tratado mundial de desarme nuclear —murmuró Ted—, esperábamos algo mejor.

Son père fut prévenu sur son persoc au milieu d’un cours sur les conséquences morales du premier désarmement nucléaire sur la Terre.
Llamaron a Sol por el comlog mientras éste comentaba las implicaciones morales de la primera era de desarme nuclear de la Tierra.

Par comparaison avec le grand projet de désarmement nucléaire engagé au début de la crise, il était beaucoup moins coûteux d’envoyer les armes nucléaires dans l’espace plutôt que de les démanteler au sol.
Comparado con los planes de desarme nuclear posteriores a la Crisis, que exigían la destrucción de los misiles, ese proyecto sería mucho más económico.

Après le traité sur le désarmement nucléaire de 1972, un sous-comité secret du ministère de la Défense a conclu que nous nous mettions dans une position de faiblesse criante.
Después del Tratado de Desarme Nuclear de 1972, se decidió en un subcomité secreto del Ministerio de Defensa que quedábamos en espantosa desventaja.

Invité par un journaliste à faire une déclaration sur le traité de désarmement nucléaire mondial de 1989, il avait annoncé : « Nous entrons dans la troisième phase de l’évolution sociale humaine.
Invitado a comentar el tratado mundial de desarme nuclear de 1989, dijo: —Este es el tercer estadio de la evolución social humana.

— Oui, dit l’avocat, il y a quelques années je demandai à être observateur aux discussions sur le désarmement nucléaire et de missiles qui avaient lieu au siège des Nations unies à Genève.
—¿Sabe? —dijo el abogado—, hace algunos años solicité ir como observador a las conversaciones de desarme nuclear y balístico que tienen lugar en la sede de Naciones Unidas en Ginebra.

el desarme nuclear

Vous devriez lire mon livre sur le désarmement nucléaire.
Tendrías que leer alguna vez el libro que escribí sobre mi trabajo en aras del desarme nuclear.

Ce symbole se fonde sur le langage des sémaphores britanniques et veut dire désarmement nucléaire.
—Ese símbolo está inspirado en el código de señales británico —corrigió Nate— y significa «desarme nuclear».

— Surtout dans le contexte du traité de désarmement nucléaire mondial, murmura Ted, nous espérions vraiment quelque chose de mieux.
—En el contexto del tratado mundial de desarme nuclear —murmuró Ted—, esperábamos algo mejor.

Son père fut prévenu sur son persoc au milieu d’un cours sur les conséquences morales du premier désarmement nucléaire sur la Terre.
Llamaron a Sol por el comlog mientras éste comentaba las implicaciones morales de la primera era de desarme nuclear de la Tierra.

Par comparaison avec le grand projet de désarmement nucléaire engagé au début de la crise, il était beaucoup moins coûteux d’envoyer les armes nucléaires dans l’espace plutôt que de les démanteler au sol.
Comparado con los planes de desarme nuclear posteriores a la Crisis, que exigían la destrucción de los misiles, ese proyecto sería mucho más económico.

Après le traité sur le désarmement nucléaire de 1972, un sous-comité secret du ministère de la Défense a conclu que nous nous mettions dans une position de faiblesse criante.
Después del Tratado de Desarme Nuclear de 1972, se decidió en un subcomité secreto del Ministerio de Defensa que quedábamos en espantosa desventaja.

Invité par un journaliste à faire une déclaration sur le traité de désarmement nucléaire mondial de 1989, il avait annoncé : « Nous entrons dans la troisième phase de l’évolution sociale humaine.
Invitado a comentar el tratado mundial de desarme nuclear de 1989, dijo: —Este es el tercer estadio de la evolución social humana.

— Oui, dit l’avocat, il y a quelques années je demandai à être observateur aux discussions sur le désarmement nucléaire et de missiles qui avaient lieu au siège des Nations unies à Genève.
—¿Sabe? —dijo el abogado—, hace algunos años solicité ir como observador a las conversaciones de desarme nuclear y balístico que tienen lugar en la sede de Naciones Unidas en Ginebra.