Translation examples
Ou qu’elle déplace des objets.
Tampoco movía objetos.
— Vous ne l’avez pas touché ni déplacé ?
–¿Lo tocó o lo movió?
- Avez-vous déplacé quelque chose?
—¿Movió algo de lugar?
Et elle ne se serait pas déplacée comme elle se déplaçait.
Y no se habría movido como se movía.
Carol l'entendit se déplacer.
Carol oía que se movía de un lado para otro.
Le poids sur ma poitrine s’est déplacé.
El peso que notaba en el pecho se movió.
Cette fois, il sentit le corps se déplacer.
Esta vez sintió que se movía.
« Quelqu’un a déplacé mon sac. »
—Alguien movió mi bolsa.
Deuxfleurs sentait un déplacement d'air.
Sintió que el aire se movía.
Ils ont été déplacés.
Veo que los han movido.
Rien n’a été déplacé.
No hemos movido nada.
– A-t-il été déplacé ?
—¿Han movido el cadáver?
Ce filament s’était-il déplacé ?
¿Se había movido el hilo?
Le soleil s’était déplacé ;
El sol se había movido;
On l’avait déplacé récemment.
La habían movido recientemente.
L’idole s’était déplacée.
El ídolo se había movido.
Comment s’est-elle déplacée ?
¿Cómo se había movido?
Mais on n’a pas encore déplacé le corps.
Pero no lo hemos movido.
Le soleil s’était déjà déplacé ;
El sol ya se había movido;