Translation for "dépêché de" to spanish

Dépêché de

• enviado desde

Translation examples

enviado desde

Ils avaient dépêché un agent.
Habían enviado a un agente.

— Je l’ai dépêché à Elantris. — À Elantris ?
—Lo he enviado a Elantris. —¿A Elantris?

Ils ont dépêché un dénommé Covington.
Han enviado a un tipo llamado Covington.

Pourquoi Parts n’a-t-il pas été dépêché là-bas, lui ?
¿Por qué a Parts no lo habían enviado allí?

Depuis, plus rien. — Tu as dépêché quelqu'un sur place ?
Desde entonces, nada. – ¿Has enviado a alguien?

— Nous avons dépêché une navette pour prendre en charge l’Empereur.
—Hemos enviado una lanzadera para recoger al emperador.

Il aurait dépêché des troupes pour vous anéantir et vous aurait assaillis par surprise.
Habría enviado un ejército a cogeros por sorpresa y destruiros…

— Aucun messager n’a été dépêché », rétorquai-je sèchement.
—No se ha enviado ningún mensajero —dije secamente.

J’ai cru un instant qu’il avait été dépêché vers moi par les pompes funèbres.
Por un momento creí que me había sido enviado por las pompas fúnebres.

Et ils ont dépêché un messager à Castelcerf, au roi Subtil lui-même.
Y han enviado un mensaje a Torre del Alce, al rey Artimañas en persona.