Translation for "démarche est" to spanish

Démarche est

• andar es
• la marcha es

Translation examples

andar es

Il connaissait cette démarche.
Conocía esos andares.

Et sa démarche aussi.
Y la forma de andar también.

Sa démarche était lourde.
Su andar era torpe.

Une démarche nigériane.
Unos andares nigerianos.

Quelle démarche ensorcelante !
—¡Qué andar más cadencioso!

Je reconnais sa démarche !
¡Reconozco sus andares!».

Quelle démarche délicieuse !
¡Y qué delicioso modo de andar!

Sa démarche était changée.
Incluso cambió su andar.

C'était sa démarche ; indépendante, mais pas entièrement ;
Era el andar de ella: independiente, pero no del todo;

La démarche d’un vieil homme.
El andar de un anciano.

la marcha es

Sa démarche est saccadée.
Su marcha es nerviosa.

Elle s’éloigna d’une démarche sautillante.
—Se marchó con paso tranquilo.

« Entreprends tout de suite les démarches d’émigration.
Pon en marcha el proceso de emigración.

Je la suivis, réglant mes pas sur sa démarche athlétique.
Fui tras ella, acompasando mis pasos a su marcha casi atlética.

Elle attendait un instant et elle s’en allait d’une démarche décidée.
Aguardó unos instantes y se marchó con paso decidido.

J’ai ralenti ma démarche, pour retarder l’instant où je me trouverais à sa hauteur.
Aminoré la marcha, para retrasar el momento en que me encontraría a su lado.

Ouf ! Tant pis pour Lognon, qui avait dû suivre sa démarche nonchalante.
¡Que se fastidiase Lognon, que había tenido que seguir su marcha vacilante!

Et alors il s’arrêta, puis repartit d’une démarche plus rapide.
Entonces se detuvo, pero en seguida reanudó la marcha caminando muy de prisa.

Il descendit l’escalier. Sa démarche s’assurait à mesure qu’il se rapprochait de la rue.
Bajó. Su marcha se volvía más segura a medida que se iba acercando a la calle.

Jimmy Cullum transporta sa migraine dans sa chambre, de sa démarche de zombie ;
Jimmy Cullum, caminando como un zombi, se marchó a su cuarto con su dolor de cabeza;