Translation for "dégustations de" to spanish

Dégustations de

• degustaciones de

Translation examples

degustaciones de

Il a exigé un verre à dégustation...
Exigió una copa de degustación.

Dégustation à toute heure.
Degustación gratuita a cualquier hora.

Et, lap lap, dégustation prudente.
Y, lap, lap, prudente degustación.

— Je suis opposé à la contre-plongée sur le plan dégustation.
—Me opongo al contrapicado en el plano degustación.

Pour prendre part à un concours de dégustation de fromages ?
¿Para participar en el concurso de degustación de fromage?

— Nous avons un menu spécial « dégustation de vins » que je recommande vivement. — C’est tout ?
– Tenemos una degustación de vinos que les recomiendo. – ¿Eso es todo?

Il y eut un silence général, fait d’expectative et de dégustation.
Hubo un silencio general hecho de expectativa y de degustación.

Le maître d’hôtel revint pour la petite cérémonie de dégustation.
El maître cambió sus copas y repitió la ceremonia de la degustación.

Puis on nous a servi la fine maison dans des verres à dégustation.
Después, nos sirvieron el aguardiente de la casa en unos vasitos de degustación.

Les mandoers et plusieurs cueilleuses et trieuses assistaient toujours à la dégustation.
Los capataces, y también algunas de las recolectoras y seleccionadoras, asistían siempre a las degustaciones.