Translation for "déesse diane" to spanish

Déesse diane

• diosa diana
• diana diosa

Translation examples

diosa diana

L’intaille représente la déesse Diane, vois-tu.
La talla representa a la diosa Diana, como puedes ver.

C’est un des noms que l’on donnait à la déesse Diane dans la mythologie grecque.
Es el nombre de la diosa Diana en la mitología griega.

– Répète après moi : Je prête allégeance à la déesse Diane.
—Repite conmigo: «Juro fidelidad a la diosa Diana.

Il y avait des tas d’arbres, une statue de la déesse Diane et, à la lisière ouest du parc, la cour d’appel.
Había muchísimos árboles, una estatua de la diosa Diana y, en el límite occidental del parque, el Tribunal de Apelaciones.

La déesse Diane, monsieur, qui appelle ses nymphes à la chasse, n’est pas, j’ose le dire, plus scrupuleuse dans sa conduite que Sophie Wackles.
La diosa Diana, señor mío, que grita cuando va a cazar, no es más escrupulosa de conducta que Sophia Wackles.

Mais ce n’était pas facile de confier le livre à quelqu’un d’autre, pas plus que cela n’avait été simple de donner la petite figurine de la déesse Diane à Kit quand nous étions arrivés.
Pero no era fácil dejar el libro a cargo de una tercera persona, no más de lo que había sido ceder la pequeña figura de la diosa Diana a Kit cuando llegamos.

Cela raconte l’histoire d’Africo, un jeune brave garçon tout simple, et ses amours, dans le bois de Vallombrosa, avec la nymphe Mensola, vouée à la déesse Diane.
Cuenta la historia de Africo, un joven buenazo y sencillo, y de sus amores, en el bosque de Vallombrosa, con la ninfa Mensola, consagrada a la diosa Diana.

Quand des éclats de bombe avaient décapité des figures de grès ou les avaient transformées en manchots invalides, il s’agissait de remplacer ici la tête manquante de la déesse Diane, là un visage de méduse selon les documents photographiques ou en plâtre.
Allí, donde figuras de arenisca habían sido decapitadas por la metralla o convertidas en inválidos mancos, aquí había que renovar la cabeza ausente de la diosa Diana, allá una cabeza de Medusa que faltaba, según modelos fotográficos o de yeso.