Translation for "déduire soit" to spanish

Déduire soit

• deducir ya sea
• o bien deducir

Translation examples

deducir ya sea

Que pourrait-on en déduire ?
¿Qué podrían deducir de eso?

Que puis-je en déduire ?
¿Qué puedo yo deducir?

Pouvons-nous déduire cela aussi ?
¿Puedes también deducir esto?

— Dois-je en déduire que vous m’avez espionné ?
– ¿He de deducir que me han espiado?

Et j’ai dû déduire pas mal de choses.
Y he tenido que deducir muchas cosas.

— Il faut en déduire qu’il n’est pas sorti de sa chambre.
– Hay que deducir que no ha salido de la habitación.

Il est donc raisonnable d’en déduire que nous avons été créés.
Por consiguiente, es razonable deducir que hemos sido creados.

— Mais de là à en déduire que c’était Pepe Carvalho.
—Pero de ahí a deducir que fuera Pepe Carvalho.

Mais cela ne lui aurait rien appris qu’il ne puisse déduire par lui-même.
Pero no le revelaría nada que no pudiera deducir por sí mismo.

Il aura tout le loisir d’imaginer, de déduire, d’inventer.
Él tendrá todo el tiempo para imaginar, deducir, inventar.