Translation for "découvrir qui a" to spanish

Découvrir qui a

• averigua quien tiene
• averiguar quién tiene

Translation examples

averiguar quién tiene

On doit découvrir qui l’a engagé.
Tenemos que averiguar quién lo contrató.

Découvrir qui a tué cette fille ?
¿Averiguar quién mató a esa muchacha?

Et aussi que j’ai décidé de découvrir qui l’a tué. »
Y también que quiero averiguar quién lo mató.

J’ai juste à découvrir qui a fait le coup.
Sólo me toca averiguar quién lo hizo.

— J'essaye de découvrir qui a tué Elias.
—Trato de averiguar quién mató a Elias.

Je ne suis pas pressée de découvrir qui a raison.
La verdad es que no tengo mucha prisa por averiguar quién tiene razón».

— Je veux tenter de découvrir qui t’a fait ça et pourquoi.
Quiero averiguar quién te ha hecho esto y por qué.

— Je peux découvrir qui m’a tuée et l’en empêcher !
—Puedo averiguar quién me mató y evitar que suceda.

On essaye de découvrir qui a buté ce type et c'est nous qu'on accuse.
Estamos intentando averiguar quién mató a ese tío y nos dicen que fuimos nosotros.

Découvrir qui a tué mon père et traîner le coupable en justice.
Averiguar quién mató a mi padre y entregarlo a la justicia.