Translation examples
Tu vas le découvrir.
Eso es lo que descubres.
Je l'obligerai à se découvrir. »
Le obligaré a que se descubra».
Il finirait par découvrir, ce serait pire…
Cuando descubra que no, será peor...
Au dolorologiste de découvrir ce que c’est.
El dolorólogo descubre de qué se trata.
Le poète ne fait que le découvrir.
El poeta solamente lo descubre.
Je vous laisse découvrir ce mystère par vous-même.
Dejaré que seas tú mismo quien lo descubra.
Il pourrait les découvrir et alors…
Es posible que él las descubra, y en ese caso…
Tu sais ce que tu vas découvrir quand tu les connaîtras ?
¿Qué descubre uno cuando los conoce?
— Je te conseille de le découvrir avant de partir.
—Te recomiendo que lo descubras antes de irte.
Poirot m’a chargée de découvrir pour lui.
Poirot desea que descubra para él.
— Pour découvrir qui, il faudrait commencer par découvrir pourquoi.
—Para descubrir quién, habría que empezar por descubrir el porqué.
— À nous de le découvrir.
—Eso es lo que tenemos que descubrir.
— C’est pour le découvrir qu’on est là.
—Es lo que tenemos que descubrir.
Mais il n’y avait rien à découvrir.
Pero no había nada que descubrir.
C’est ce que tu dois découvrir.
Eso es lo que tendrás que descubrir.
Il faut le découvrir.
Eso es lo que hay que descubrir.
Pour découvrir quoi ?
¿Para descubrir qué?
— C’est à vous de le découvrir.»
—Eso es lo que tiene usted de descubrir.