Translation for "décomposer en" to spanish

Décomposer en

• redúcelo a
• descomponerse en

Translation examples

descomponerse en

Le processus de décomposition avait débuté.
El cuerpo empezaba a descomponerse.

C’est dans cette terre-là qu’il souhaite se décomposer.
En esta tierra es donde desea descomponerse.

Elles avaient d’ailleurs commencé à se décomposer.
Además, habían comenzado ya a descomponerse.

La décomposition n'avait pas encore fait disparaître toute la chair.
La carne no había tenido tiempo todavía de descomponerse.

Alors, le corps congelé de notre astronaute commencera à se décomposer.
Entonces, el cuerpo congelado de nuestro astronauta empezará a descomponerse.

Je n’ai jamais vu un cadavre se décomposer aussi rapidement.
Nunca había visto descomponerse un cadáver tan de prisa.

une douce puanteur de roses et d’œillets coupés qui ont commencé à se décomposer ;
el empalagoso hedor de rosas y claveles cortados que habían empezado a descomponerse;

Comment un squelette humain pouvait-il se décomposer, se déplier de la sorte ?
¿Cómo podía un esqueleto humano descomponerse, plegarse de ese modo?

Il verrait se décomposer ces visages, se troubler ces yeux bleus.
Vería descomponerse aquellas caras, enturbiarse aquellos ojos azules.