Translation examples
Les avions décoller.
A los aviones despegar.
N’essayez pas de décoller.
No intenten despegar.
— Nous sommes prêts à décoller.
—Tenemos permiso para despegar.
Sommes-nous prêts à décoller ?
¿Estamos listos para despegar?
– Tu décolle bientôt ?
– ¿Te falta poco para despegar?
Demande permission décoller.
Permiso para despegar.
« Tu m’appelleras avant de décoller ?
—¿Me llamarás antes de despegar?
Il s’est encore décollé ?
¿Se ha vuelto a despegar la tarjeta?
— Tu ne décolles pas, Phil.
– No vas a despegar, Phil.
— Il faut décoller et dégager la piste.
—Tenéis que despegar inmediatamente.
« Décolle, décolle ! * » hurla Howard.
–¡Despegue, despegue! – ordenó Howard.
Il faut qu’on se prépare à décoller.
Tenemos que prepararnos para el despegue.
Dites au pilote de décoller.
Dígale al piloto que despegue.
Et puis attendre que l’avion décolle.
Y luego esperar a que despegue.
— Tous les chasseurs ont l’autorisation de décoller.
—Todos los pilotos preparados para el despegue.
J’ai aussi décollé une vieille image.
Despegué de la pared una vieja imagen.
— Et même s’il arrive à décoller, où irons-nous ?
—¿Y después a dónde, asumiendo que despegue?
Prêt à décoller… — Nous vous donnerons le signal.
Preparado para el despegue. —Espere nuestro permiso.
« Avions prêts à décoller, en l’air.
Aviones listos para decolar, proceder al despegue.
Combien de temps avant que notre amie décolle ?
¿Cuánto tiempo tenemos antes de que tu amiga despegue?