Translation for "déclarée indépendante" to spanish

Déclarée indépendante

• declarado independiente
• declarada independiente

Translation examples

declarado independiente

Les Anglais d’Amérique se sont déclarés indépendants de l’Angleterre, ils ne reconnaissent plus l’autorité du roi.
Los ingleses de América se han declarado independientes de Inglaterra, ya no reconocen la autoridad del Rey.

Ils avaient été contactés par plusieurs exploitations minières d’Elysium, dont les occupants s’étaient déclarés indépendants par rapport aux métanationales et au mouvement Mars Libre. Ils mettaient en garde tous les autres : restez à l’écart. Certaines stations occupées par les Rouges les avaient imités. Nadia prit un air méprisant et répondit aux gens de Fossa Sud : — Très bien.
Un mensaje de índole distinta les llegó de Fossa Sur. Varios campamentos mineros alrededor de Elysium se habían declarado independientes tanto de las metanacionales como del movimiento Marte Libre y habían exigido que los dejaran en paz. Algunas estaciones ocupadas por los rojos habían hecho lo mismo. Nadia soltó un bufido. —Bien —le dijo a la gente de Fossa Sur—.