Translation for "décidé que" to spanish

Décidé que

• decidió que
• decidido que

Translation examples

decidió que

— C’est toi qui l’as décidé.
—Fuiste tú quien lo decidió.

— Moi, j’ai décidé que je l’étais.
—Yo decidí que sí lo era.

Et il avait décidé contre nous.
Y decidió en contra de nosotros.

Qu’elle n’a rien décidé.
Ella no decidió nada.

Il avait décidé de le découvrir.
Decidió averiguarlo.

À quelle heure l’avait-il décidé ?
¿A qué hora lo decidía?

decidido que

Ce qui avait été décidé avait été décidé.
Lo que estaba decidido, decidido estaba.

— Vous êtes fermement décidé, n’est-ce pas ? — Décidé ?
– Estás completamente decidido, ¿no? – ¿Decidido?

Alors, vous avez décidé ? — Décidé quoi ?
Bien, ¿te has decidido? –¿Decidido a qué?

Miss Jammu, nous avons décidé, Asha, ils ont décidé, Maman, j’ai décidé.
La señorita Jammu, hemos decidido, Asha, han decidido, Maman, he decidido.

C’est moi qui ai décidé de partir et c’est moi qui ai décidé de rester.
He decidido irme y he decidido quedarme.

J’avais décidé de parler, elle avait décidé de conserver mes mots.
Yo había decidido hablar, ella había decidido conservar mis palabras.

— Qu’avez-vous décidé ?
—¿Qué habéis decidido?

Qu’auraient-ils décidé ?
¿Qué habrían decidido?

Il ne s’était pas décidé.
No lo había decidido.