Translation for "décharges publiques" to spanish

Décharges publiques

• vertederos

Translation examples

vertederos

Je suis allée jeter nos vêtements dans une décharge publique.
Llevé nuestras ropas a un vertedero público.

Je l’appris après, le feu avait démarré dans une décharge publique.
Lo supe más tarde, el fuego había empezado en un vertedero público.

Il y avait les carrières, là où tu es, et une décharge publique, à ciel ouvert.
Ahí, donde estás tú, estaban las canteras, y un vertedero público, a cielo abierto.

Je pensais aux quatre fusils retrouvés dans la décharge publique. — Il y a des déserteurs ?
Yo pensé en los cuatro fusiles que encontramos en el vertedero. —¿Hay desertores?

Et l’endroit favori de tante Martha, à Castle Rock, était la décharge publique.
El lugar favorito de tía Martha Tellford en Castle Rock era el vertedero de basura.

Lionel le retrouve toujours dans le coin, sur la grève, ou au bout du village, ou sur la décharge publique...
Lionel lo encuentra siempre por ahí, en la playa o al otro extremo del pueblo, o en el vertedero público...

UN JEUNE DEALER BARBU SE TIENT DEBOUT EN HAUT D’UNE DÉCHARGE PUBLIQUE, LES BRAS EN CROIX.
UN JOVEN CAMELLO BARBUDO PERMANECE DE PIE EN LO ALTO DE UN VERTEDERO, CON LOS BRAZOS EN CRUZ.

Une minute plus tard, Arthur examinait bouche bée sa cour de derrière : une vraie décharge publique.
Mostró a Arthur el jardín de atrás, que parecía un vertedero municipal.

Peyssou proposa de tirer les « pauvres bêtes • » jusqu’à la décharge publique près de Malejac et de les laisser là.
Peyssou propuso arrastrar a los "pobres animales" hasta el vertedero cerca de Malejac y dejarlos ahí.

À la droite du bâtiment, une décharge publique : des tonnes et des tonnes de terre et de détritus formant plusieurs hautes pyramides.
A la derecha del edificio había un vertedero, toneladas de tierra y escombros amontonadas formando pirámides.