Translation for "côtoie" to spanish

Côtoie

• frotar hombros
• frotar los hombros
• frotarse los hombros
• codean

Translation examples

codean

— Mais personne d’autre ne te connaît que ceux que tu côtoies dans ta maison !
—Nadie te conoce, salvo los que se codean contigo dentro de tu casa.

Dans un charivari d’attelles, de prothèses et d’appareillages plus ou moins complexes, on côtoie un jeune homme à boucle d’oreille qui s’est fracassé en moto, une mamie en survêtement fluo qui réapprend à marcher après une chute d’escabeau et un demi-clochard dont personne n’a encore compris comment il a pu se faire arracher un pied par le métro.
Entre una parafernalia de miembros enyesados, prótesis y equipos más o menos sofisticados, se codean un chico con pendiente que se ha destrozado en un accidente de moto, una abuelita con chándal fosforescente que aprende de nuevo a caminar tras caerse de un taburete y una especie de vagabundo que se las arregló para que el metro le arrancase un pie.