Translation examples
IL était le nom de Cérizet.
Él era el nombre de Cerizet.
— Nous le serons lundi, répondit Cérizet.
—Lo seremos el lunes —respondió Cerizet.
On avait alors gracié le sieur Cérizet, ce gérant responsable, surnommé le Courageux-Cérizet.
Entonces se había indultado al señor Cerizet, aquel gerente responsable, titulado el valeroso Cerizet.
— Et si vous êtes vu avec Cérizet ?… — Eh !
—¿Y si le ven con Cerizet?
Eh ! bien, nous irons voir Cérizet.
iremos a ver a Cerizet!
— Et Dutocq et Claparon !… s’écria Cérizet.
—¿Y Dutocq? ¿Y Claparon?… —exclamó Cerizet.
— Tu tires le premier sur moi, dit Cérizet.
—Tú has disparado primero sobre mí —contestó Cerizet.
dit Cérizet, les farces commencent.
—Bueno —dijo Cerizet—, comienzan las farsas.
— Vous êtes l’avoué de Cérizet, s’écria l’avocat…
—¿Es usted el procurador de Cerizet? —exclamó el abogado.
- Mais je ne veux pas être responsable, dit Cérizet…
—Es que yo no quiero ser responsable —dijo Cerizet.