Translation for "célébra" to spanish

Célébra

• celebrado
• célebre
• famoso

Translation examples

celebrado

Dans le salon on célébra aussi les talents de Mlle Crawford.
En el salón, Mary Crawford fue también muy celebrada.

Aussi avait-elle assisté, le 8 septembre, fête de la Nativité de la Vierge, à la messe que célébra, dans Sainte-Marie-du-Peuple, le cardinal Lanboum, archevêque de Dakar, titulaire de cette église.
El 8 de setiembre, fiesta de la Natividad de la Virgen, había asistido a la misa celebrada en Santa María del Pueblo por el cardenal Lanboum, arzobispo de Dakar y titular de esta iglesia.

On raconte que lors du triomphe qu’il célébra en 61 av. J.-C., après son retour à Rome et à l’occasion de son quarante-cinquième anniversaire (une coïncidence sans aucun doute planifiée), Pompée portait un manteau ayant autrefois appartenu à Alexandre le Grand.
En el triunfo celebrado en 61 a. C., después de su regreso a Roma y en su cuarenta y cinco cumpleaños (sin duda una coincidencia planificada), decían que Pompeyo había vestido una capa que antaño perteneciera a Alejandro Magno.

Entre les deux s’étend l’enclave commune d’un petit jardin, sur le fronton duquel, côté Saint-James, je remarquai une plaque annonçant au visiteur qu’ici La Fayette signa je ne sais quel traité ou célébra son retour des Amériques et de leur révolution, j’oublie lequel des deux.
Entre ambos hoteles se extiende el territorio común de un jardincito, y en el frente del St. James que mira a ese jardín vi una placa donde se informaba a los visitantes que La Fayette había firmado allí un tratado o había celebrado su regreso de la revolución norteamericana (ya no recuerdo cuál de los dos acontecimientos).

célebre

Belle célébra la nouvelle par un autre whisky.
Belle lo celebró con otro whisky.

Et jamais plus ma famille ne célébra cette fête.
Y nunca más celebró mi familia esa fiesta.

Le village célébra par une fête l’installation de la statue.
En la aldea se celebró una fiesta el día en que se entronizó la estatua.

Un chœur d’applaudissements et de sifflements de l’équipage célébra la manœuvre.
Un coro de aplausos y rechiflas de la tripulación celebró la maniobra.

Il célébra rapidement cet office afin de leur faire comprendre qu’il n’était pas absolument impitoyable.
Celebró ese servicio rápidamente para que supieran que no era del todo despiadado.

Le lendemain matin, on célébra les obsèques de son père dans la chapelle du domaine.
A la mañana siguiente se celebró el funeral de su padre en la capilla de la hacienda.

Un pasteur célébra un service funèbre dans l’église sous la glace.
Un pastor celebró un oficio fúnebre en la iglesia bajo el hielo.

Le sacristain célébra hâtivement l’office et pour une fois Philip lui pardonna.
El sacristán celebró presuroso el oficio y una vez más se lo perdonó Philip.

Le prêtre célébra un pooja spécial pour prier pour la victoire du Grand Socialiste ;
El sacerdote celebró un oficio especial para rezar por la victoria del Gran Socialista;

Un cri de victoire célébra leur retraite et Valdivia ordonna de rentrer au fort.
Un alarido de triunfo celebró su retirada y Valdivia ordenó volver al fuerte.