Similar context phrases
Translation examples
Amanda m’a dit qu’elle n’habitait plus avec Zeb : elle devait dormir chez les célibataires à présent qu’elle était grande, lui avait annoncé Adam Premier, et elle se barbait sérieusement.
Amanda me dijo que ya no estaba con Zeb: Adán Uno había dicho que había crecido mucho y que tenía que dormir en uno de los cubículos individuales, y eso era muy aburrido.
Ici, on vit ensemble mais on voyage seul dans la mort : le cimetière n’abrite aucune sépulture commune ni familiale, mais des tombes célibataires dans lesquelles le mort se tient droit comme il s’est tenu droit dans la vie.
En la isla la gente vive junta, pero viaja sola a la muerte: en el cementerio no hay ninguna sepultura compartida o familiar, sólo tumbas individuales en las que el muerto permanece de pie, como de pie se mantuvo en vida.
Le hangar à bateaux, le réfectoire et les pièces communes, quelques appartements représentatifs occupés par des gens qu’il connaissait bien, du placard pour célibataire aux grands appartements s’étendant sur la moitié d’un étage et servant de dortoir à une centaine de personnes.
El embarcadero, el comedor y las zonas comunes, algunos apartamentos representativos, habitados por gente a la que conocía… Todo, de los apartamentos individuales a los grandes colectivos, que ocupaban medio piso y albergaban a un centenar de personas como verdaderos dormitorios universitarios;
Il suffit de constater que je me voyais célibataire, donc que je serais célibataire, donc que j’étais célibataire, et qu’en définitive je suis célibataire.
Basta con decir que me ví a mí mismo soltero y que, por tanto, permanecería soltero, permanecí soltero y permanezco soltero.
– Non, monsieur, répondit-il en riant. Je suis célibataire. – Célibataire !
—No, señorito —me contestó con una risa corta—, soy soltero. —¡Soltero!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test