Similar context phrases
Translation examples
Celegorm : Troisième fils de Fëanor, appelé Le Beau.
Celegorm Tercer hijo de Fëanor, llamado el Hermoso;
Le chef de la meute de Celegorm s’appelait Huan.
Ahora bien, el principal de los perros lobos que seguían a Celegorm se llamaba Huan.
Celegorm et Curufin ne dirent plus rien, mais ils souriaient en sortant du palais.
y Celegorm y Curufin no alegaron nada en contra, pero sonrieron y abandonaron la estancia.
Pour l’origine de son nom, voir Fëanor et pour son histoire, voir Celegorm.
Para el origen de su nombre, véase Fëanor; y para su historia, véase Celegorm.
Huan : Grand chien de meute de Valinor qu’Oromë donna à Celegorm.
Huan El gran perro lobo de Valinor que Oromë dio a Celegorm;
— Qu’il en soit ainsi ! dit Celegorm avec une lueur de menace dans les yeux, tandis que Curufin souriait.
—¡Así sea! —dijo Celegorm, y hubo una luz de amenaza en sus ojos; pero Curufin sonrió.
Thingol apprit que Lúthien était allée très loin de Doriath, car il reçut des messages secrets de Celegorm, comme il a été raconté, disant que Felagund et Beren étaient morts mais que Lúthien était à Nargothrond et que Celegorm allait l’épouser.
Pero Thingol se enteró de que Lúthien se había ido muy lejos de Doriath, porque llegaron en secreto mensajeros de Celegorm, como ya se ha dicho, diciendo que Felagund había muerto, y que Beren había muerto, pero que Lúthien estaba en Nargothrond, y que Celegorm la desposaría.
Beren évita Celegorm et bondit sur le cheval de Curufin lancé à toute vitesse.
Entonces Beren saltó de delante de Celegorm al caballo de Curufin que pasaba rápido junto a él;
Dior ne leur fit aucune réponse et Celegorm poussa ses frères à préparer l’attaque de Doriath.
Pero Dior no dio respuesta a los hijos de Fëanor; y Celegorm instó a sus hermanos a que atacaran Doriath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test