Translation for "cédante" to spanish

Cédante

• cediendo
• cesión

Translation examples

cediendo

En leur cédant, j’ai fait une bêtise.
Cometí una tontería cediendo.

En cédant, aussi... Trop souvent à son goût...
Y también cediendo, demasiado a menudo, para su gusto.

s’écria Sachs, cédant soudain à son exaspération.
-dijo Sachs, cediendo repentinamente a su exasperación-.

Cédant à la panique, je pris une pelle et commençai à creuser.
Cediendo al pánico, cogí una pala y me puse a cavar.

Dick se défendait toujours en cédant du terrain à l’adversaire.
Dick siempre se defendía cediendo terreno al adversario.

– « Deux heures ! » Et, cédant à son obsession, il ajouta : « Müller est en route. »
—¡Las dos! —Y, cediendo a su obsesión, añadió—: Müller está en camino.

John hocha la tête, cédant à l’impulsion qui le poussait à aiguillonner Herity.
John asintió, cediendo al impulso de pinchar a Herity.

Cédant à la tentation de se faire plaindre, il étouffa un soupir, sans répondre.
Cediendo a la tentación de sentirse mimado, ahogó un suspiro sin contestar.

Ses genoux lâchèrent en premier, cédant sous elle, et elle tomba dans la poussière.
Primero fueron sus rodillas, cediendo bajo ella, haciéndola caer al suelo.