Similar context phrases
Translation examples
Je venais d'ouvrir, rageusement, mon cours de cytologie, décidé à m'y replonger, quand on a frappé à ma porte.
Acababa de abrir, rabiosamente, mi texto de citología, dispuesto a volver a sumergirme en él, cuando llamaron a mi puerta.
Mais c’est dans les détails que se cache le Diable, et lorsque les micrographes électroniques nous ont amenés au niveau macromoléculaire de la cytologie et que la biochimie a finalement commencé à expliquer comment tout fonctionne, le cerveau s’est révélé sous sa vraie nature : une masse de cellules endocrines charnues qui communiquent en s’aspergeant mutuellement de neurotransmetteurs dans un abandon permissif.
Pero los detalles son puñeteros: cuando la micrografía electrónica nos llevó al nivel macromolecular de la citología y la bioquímica empezó a explicar por fin cómo funcionan las cosas, entendimos que el cerebro es una masa blandita de células endocrinas que se salpican entre ellas con sus mensajes de neurotransmisores en promiscuo abandono.
Venant des femmes, j’y suis habitué, mais de la part d’étrangers, je ne l’accepte pas. Même sur la planète reculée où vous êtes né, on doit savoir que de solides bases en biologie et physiologie sont l’assise de toute pratique médicale. Il se trouve que la cytologie est au nombre de mes hobbies – je pourrais vous montrer des cellules qui vous arracheraient des hurlements d’admiration – et je sais de quoi il retourne.
Estoy habituado a los insultos de las mujeres, pero no soportaré el de un extranjero de otro planeta, incluso en el desconocido planeta donde usted fue desovado deben conocer que el entrenamiento médico exige una preparación fisiológica y biológica. La citología es un hobby que tengo, le podría mostrar células que lo harían llorar maravillado, sé lo que hago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test