Translation for "cynodrome" to spanish

Cynodrome

• cinódromo
• canódromo

Translation examples

canódromo

Comme un cynodrome, se dit parfois Ray.
Es, piensa Ray a veces, como un canódromo.

J'étais du côté du cynodrome, à l'endroit où se dresse toujours le squelette du vieux gazomètre.
Yo bajaba por el canódromo, donde todavía se yergue el esqueleto de un antiguo gasómetro.

La maison de Mr Mundy se trouvait à dix minutes de marche du métro, juste derrière le cynodrome.
La casa de Mundy estaba a diez minutos andando desde la estación, dando la vuelta por detrás del canódromo.

On accède à la réception de la prison du comté par un passage extérieur entouré de chaînes qui ressemble à un couloir de cynodrome.
Al área de admisión de la cárcel del condado se llega por un pasillo externo, flanqueado de vallas de tela metálica, que recuerda mucho a un canódromo.

Holdings dont on soupçonne Hoffa d’être le propriétaire, en violation de quatorze articles de la Loi antitrust. Entreprises de camionnage, casses de voitures, cynodrome, chaîne de location de voitures, une station de taxis à Miami avec, pour personnel, des réfugiés cubains aux casiers criminels longs comme le bras. Les amis proches de Hoffa :
Posesiones sospechosas de Hoffa, en violación de catorce estatutos antitrust: empresas de transporte por carretera, negocios de venta de coches usados, un canódromo, una cadena de alquiler de coches, una empresa de taxis en Miami con personal de refugiados cubanos conocidos por sus extensos historiales delictivos.

Il ne l’apprit que lorsque Gil Beckley fut poursuivi dans une affaire de racket. Durant l’instruction, son avocat souligna la déclaration du FBI faisant état des micros placés chez le Gaucher. La Commission de l’État de Floride sur les courses annonça alors que le Gaucher était interdit de champs de courses. Il n’avait plus le droit de posséder de chevaux, il était même interdit de fronton de pelote basque et de cynodrome.
(Él no descubrió que le habían colocado las escuchas hasta que fue procesado Gil Beckley por un caso relacionado con el crimen organizado a nivel federal y, durante la presentación de motivos previa al juicio, uno de los abogados de éste detectó las declaraciones juradas del FBI en las que reconocían las escuchas en casa de El Zurdo.) Posteriormente, la Comisión sobre Competiciones del Estado de Florida anunció que se anulaba la licencia de Rosenthal en cuanto a propiedad de caballos de carreras e incluso la de entrar en sus pistas, o en cualquier frontón de cesta punta o canódromo de todo el Estado.