Translation for "cylindrer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
C’est un cylindre… un cylindre artificiel, mon cher !
¡Es un cilindro, y un cilindro artificial, amigo…!
La base reposait sur un socle en forme de court cylindre.
La base descansaba en un zócalo en forma de cilindro corto.
Le docteur Fog examinait avec curiosité un objet en forme de cylindre aplati.
El doctor Fog examinaba con curiosidad un objeto en forma de cilindro aplastado.
Le vaisseau était de fabrication marionnettiste : coque Taille 3 des Produits Généraux, cylindre aplati sur la longueur et arrondi aux extrémités.
La nave era de construcción titerote, el diseño número 3 de la General de Productos, en forma de cilindro aplanado en el centro y redondeado en los extremos.
Il en a glissé deux de plus, remodelés en cylindres et reliés au détonateur, au fond d’une poche urinaire Urinesta bleu fluo.
Ha introducido otros dos, moldeados ahora en forma de cilindros y con los cables de detonación ya acoplados, en una bolsa de orina Urinesta de color azul intenso.
Enfin il signa et se hâta de mettre en place dans le tube porte-dépêche le colombogramme replié trois fois sur lui-même et roulé en cylindre avant que le colonel ne lui demandât de le relire.
Por fin firmó y se apresuró a meter en su tubo el mensaje doblado en tres y enrollado en forma de cilindro antes de que el coronel se lo pidiera para leerlo.
Une heure plus tard, il pouvait montrer un premier résultat : des lambeaux de peau, cousus en cylindre, partaient du bras de l’opéré et de son ventre pour venir se rattacher à son visage ravagé par les brûlures.
Una hora más tarde, podía mostrar el primer resultado: trozos de piel, cosidos en forma de cilindro, partían de los brazos y del vientre e iban a aplicarse a la cara, devastada por las quemaduras.
Une console d’instruments aurait pu (en gardant l’idée d’hôpital) avoir été une machine à diagnostic automatique Corbell se réjouit de découvrir deux « cabines téléphoniques » jumelles en forme de cylindres de verre au dessus arrondi.
Vio también un pupitre de instrumentos que podría haber sido (tratándose de un hospital) un equipo para diagnósticos, y un par combinado de «cabinas telefónicas» transparentes, en forma de cilindros de vidrio con la parte superior redondeada que Corbell miró con vehemente codicia.
Je l’avais regardée se servir du tour avec un émerveillement mêlé d’admiration, stupéfié par la précision de ses mouvements tandis qu’elle façonnait une motte d’argile en un cylindre parfait, les mains et les poignets couverts de terre et luisants d’eau boueuse, toute son attention concentrée avec intelligence sur son travail.
La había observado entonces ante el torno, con temor, asombrado por la seguridad de sus movimientos mientras daba forma de cilindro a la arcilla húmeda, mojadas sus manos y muñecas de agua gris y arcillosa, y los ojos concentrados con completa e inteligente atención en su trabajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test