Translation examples
L’esprit assoupi par le ronflement de cybernation, il posa sa tête sur ses bras comme il l’avait si souvent fait au cours préparatoire, pendant les dix minutes de repos de l’après-midi, les entailles dans le bois du bureau, le sommeil qui tire, la craie suspendue en l’air.
Con la mente embotada por el zumbido cibernético que sonaba a lo lejos, se inclinó hacia la consola y apoyó la cabeza en los brazos tal como había hecho muchas veces en primer curso, durante los diez minutos de descanso que había todas las tardes, muescas en el pupitre de madera, el sueño tirando de uno, estelas de tiza en el aire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test