Translation examples
Le Dalaï Lama et moi sommes en cyber-harmonie.
El Dalái Lama y yo somos una única mente cibernética.
Pris d’une folle indécision, les mécas se jetaient les uns contre les autres dans un vacarme de cyber-chocs.
Los mecs pasaron por todas las locas agonías de la indecisión, lo que les ocasionó el derrumbamiento cibernético.
La dispute que j’ai eue avec mon partenaire millénial concernait le cyber-harcèlement et les menaces imaginées par rapport aux menaces physiques réelles et aux agressions physiques réelles.
La pelea que tuve con mi compañero millennial fue por el acoso cibernético y las amenazas imaginarias frente a las reales y los ataques físicos de cualquier tipo.
« Dis donc, Ghita, tu as peut-être chopé un de ces virus tordus qui part des Philippines ou d’un autre repaire de cyber-maniaques ! » s’écria jalousement un de ses amis, comme si Ghita avait droit à un traitement de faveur.
—¡Oye, Ghita, a lo mejor se te ha metido uno de esos virus de las Filipinas, o de donde quiera que salgan esos fanáticos cibernéticos! —exclamó uno de sus amigos con envidia, como si Ghita hubiera sido distinguida con una atención especial.
Elle était sur le front de taille, reliée au monde extérieur par cyber-contact avec Tina, par quelques conversations apparemment amicales avec un homme qui la trahissait, par un coup de téléphone occasionnel de ses parents – et par pratiquement rien d’autre.
Estaba en su propia mina de trabajo y su único vínculo con el mundo exterior era el contacto cibernético que mantenía con Tina, un puñado de conversaciones aparentemente amistosas con un hombre que la estaba traicionando, conversaciones telefónicas esporádicas con sus padres y muy poco más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test