Translation for "cyanomètre" to spanish

Cyanomètre

• cianómetro

Translation examples

cianómetro

Quelqu’un de Baldissero, qui habitait près du puits, disait qu’il aurait fallu aussi un cyanomètre pour la couleur des yeux, mais on ne s’en est jamais occupé.
Uno de Baldissero, que vivía cerca del pozo, decía que hacía falta un cianómetro para el color de los ojos, pero luego no se hizo nada.

de Saussure, de l’Académie des sciences de Turin, qui étudiait les mathématiques afin d’apprendre la langue de la réalité, avait inventé le cyanomètre, pour mesurer les différentes nuances du bleu du ciel.
En el siglo XVIII el señor de Saussure, Académico de la Ciencia de Turín que estudiaba matemáticas para aprender la lengua de la realidad, había inventado el cianómetro, para medir los distintos matices del azul del cielo.

Ensemble, ils vérifièrent leur équipement : le cyanomètre, le télescope et la bouteille de Leyde qui venait de son périple sous les tropiques, une montre anglaise plus précise que l’ancienne d’origine française et, pour les mesures magnétiques, un inclinomètre de meilleure qualité fabriqué par Gambey en personne, ainsi qu’une tente qui ne comportait pas d’éléments en fer.
Revisaron juntos el equipo: el cianómetro, el telescopio y la botella de Leyden de su viaje al Trópico, un reloj inglés más exacto que el viejo francés, y para las mediciones magnéticas un inclinómetro mejor, fabricado por Gambey en persona, así como una tienda de campaña sin elementos de hierro.

Deux baromètres pour la pression atmosphérique, un hypsomètre pour évaluer la température d’ébullition de l’eau, un théodolite pour les mesures géodésiques, un sextant à réflexion avec horizon artificiel, un sextant de poche pliant, un inclinomètre pour déterminer la force du magnétisme terrestre, un hygromètre à cheveu afin d’enregistrer l’humidité de l’air, un eudiomètre pour contrôler la teneur en oxygène de l’air, une bouteille de Leyde servant à stocker les charges électriques et un cyanomètre pour mesurer le bleu du ciel.
Dos barómetros para la presión atmosférica, un hipsómetro para medir el punto de ebullición del agua, un teodolito para la agrimensura, un sextante con espejo y horizonte artificial, un sextante de bolsillo plegable, un declinómetro para determinar la potencia del magnetismo terrestre, un higrómetro de cabello para la humedad del aire, un eudiómetro para medir el contenido de oxígeno del aire, una botella de Leyden para almacenar las cargas eléctricas y un cianómetro para medir el azul del cielo.