Translation for "cumule" to spanish

Cumule

• acumula

Translation examples

acumula

— C’est toi qui cumules les sottises, Yacine.
—Eres tú el que acumula estupideces, Yacín.

mais la Société ne l’est point, elle fuit la femme qui fait un éclat, elle ne veut pas qu’on cumule un bonheur complet et la considération.
pero la sociedad no lo es y se aparta de la mujer que brilla, pues no quiere que se acumule a una dicha completa la consideración.

Niubó demandera un cumul des deux instructions, celle concernant le viol et celle de l’assassinat, qui, de plus, a été close en premier.
Niubó pedirá que el caso de la violación se acumule al caso del asesinato, que además fue el que se cerró primero.

Maître d'armes de l'Empereur, général des armées alaviriennes, commandant de la Légion noire, il cumule les titres et les prouesses tout en restant un personnage très secret.
Maestro de armas del emperador, general de los ejércitos alavirienses, comandante de la Legión Negra, acumula títulos y proezas al tiempo que mantiene un halo de secretismo sobre su vida.

aussi, il sait à quoi s'en tenir, il sait qu'il cumule les deux fautes les plus impardonnables, dans cette société reconstituée à l'intérieur de la prison de Riga : il n'est pas maçon, ni serrurier, ni ébéniste, ni monteur en chauffage central, il est intellectuel ;
también sabe a qué atenerse, sabe que acumula las dos culpas más imperdonables en esa sociedad reconstituida en el interior de la cárcel de Riga: no es albañil, ni cerrajero, ni ebanista, ni montador de calefacción central, es intelectual;