Translation for "culture sociale" to spanish

Culture sociale

• cultura social

Translation examples

cultura social

Et la civilisation de l’avenir, sous l’action des Mutants, ne serait plus uniquement une civilisation mécanique mais aussi une culture sociale, économique, artistique et spirituelle en même temps que technique.
La cultura del futuro, bajo la guía de los mutantes, no sería una mera cultura mecánica, sino una cultura social, económica, artística y espiritual.

Mais ce qui attira mon attention fut d’entendre soudain qu’ils rejettent le mariage civil et pratiquent ce que Lelis Piedades appelle promiscuité mais qui, pour tout homme doté d’une culture sociale, est l’institution de l’amour libre.
Pero lo que me llamó la atención fue escuchar de pronto que ellos rechazan el matrimonio civil y practican algo que Lelis Piedades llama promiscuidad pero que, para cualquier hombre con cultura social, es la institución del amor libre.

Une culture sociale et des acquis sociaux très enracinés nous maintiennent encore dans un ordre qui, pour être ébranlé, pour sembler céder, tient toujours d'un registre humain, lequel persiste à demeurer souvent une référence majeure.
Una cultura social y una serie de conquistas sociales muy arraigadas mantienen a los franceses unidos a un orden que, aunque conmovido y a punto de ceder, conserva siempre un registro humano que sigue siendo un punto de referencia de primera importancia.