Translation for "culture" to spanish

Culture

• cultura
• cultivo

Translation examples

cultura

C’est notre culture, d’accord ? — C’est ta culture ?
Es nuestra cultura, ¿no? —¿Es tu cultura?

La culture, mon cher, la culture !
¡La cultura, amigo mío, la cultura!

La culture est divertissement et ce qui n’est pas divertissant n’est pas de la culture.
La cultura es diversión y lo que no es divertido no es cultura.

Notre problème, ici, c’est que nous n’avons pas de culture, pas de culture du tout.
El problema de este país es que no tenemos cultura, ninguna cultura.

Grâce à la culture. — Grâce à la culture ? — Eh bien, oui.
—Básicamente, con la cultura. —¿Con la cultura? —Pues sí.

— J’ai une culture, moi aussi.
—Yo también tengo una cultura.

La culture est tout.
la cultura lo es todo.

C’était aussi une culture.
Era también una cultura.

cultivo

Damiers de cultures.
Dameros de cultivos.

— Des cultures cellulaires.
—Cultivos de células.

Des cultures de nutriments.
Cultivos de nutrientes.

les cultures se multiplièrent;
El cultivo se multiplicó.

Où sont les cultures ?
¿Dónde están los cultivos?

— Des cultures cellulaires. — Des… quoi ?
—Cultivos de células. —¿Qué?

Pas de terres arables, pas de cultures.
No hay nada arable, no hay cultivos.

Les cultures sont admirablement faites.
Los cultivos están admirablemente hechos.

Mais les médecins, avec leurs cultures, étaient inflexibles.
Pero los médicos eran inflexibles con sus cultivos.

Son pouvoir ne s’arrêtait pas aux cultures.
Pero su poder no se detenía en los cultivos.