Translation for "cultivars" to spanish

Cultivars

• cultivares

Translation examples

cultivares

On cultiva les terres fertiles. Les cultures étaient florissantes.
Se empezó a cultivar la tierra fértil y las cosechas prosperaron.

Pendant les trente années suivantes, il cultiva un petit jardin potager, derrière la maison, se contentant des légumes qu’ils mangeaient tous les deux, ma mère et lui.
Durante más de treinta años se dedicó a cultivar en el pequeño huerto de su casa las verduras y hortalizas que luego comía con mi madre.

Tandis que les diplomates préparaient l’accord et les clauses du contrat nuptial, la jeune archiduchesse acquit des rudiments de portugais, dont la prononciation lui semblait très difficile, et cultiva ses dons musicaux, car elle savait que cela plairait à sa belle-famille.
Mientras los diplomáticos preparaban el acuerdo y las formalidades del contrato nupcial, la joven archiduquesa se inició en los rudimentos de la lengua portuguesa, que le parecía muy difícil de pronunciar, y a cultivar sus dotes musicales, porque sabía que eso agradaría a su familia política.

Il épousa Kirsti Årdal en 1940, eut quatre enfants entre 1942 et 1954, exploita avec elle la petite ferme, travailla comme chauffeur, éleva des visons, eut des ruches, quelques vaches et quelques poules, et cultiva des baies.
Se casó en 1940 con Kirsti Årdal, tuvo cuatro hijos entre 1942 y 1954, sacó adelante la pequeña granja con su mujer, trabajó de conductor, crió visones, abejas, algunas vacas y unas cuantas gallinas, además de cultivar bayas.

Le fait d’avoir épousé une femme riche ne faisait aucune différence ; le chemin qu’il s’était tracé resta inchangé et il cultiva sa profession dans un but défini, comme si ses ressources financières se résumaient encore à la fraction du modeste patrimoine qu’il avait partagé avec ses frères et sœurs à la mort de son père.
El hecho de haberse casado con una mujer rica, no modificó en nada la línea que se había trazado, y se dedicó a cultivar su profesión con la misma tenacidad que si no tuviese más que la modesta herencia de su padre, la cual tenía que compartir con sus hermanos.