Translation for "culpabilité" to spanish

Culpabilité

• culpa

Translation examples

culpa

— C’est la culpabilité, n’est-ce pas ? — Non, ce n’est pas la culpabilité.
—Es la culpa, ¿verdad? —inquiere. —No. No es la culpa.

— C’est la culpabilité.
—Es el sentimiento de culpa.

Encore la culpabilité, cette maudite culpabilité qui revient, obsédante.
Otra vez la culpa, la maldita culpa que vuelve machacona.

— Ils ont leur culpabilité et nous avons la nôtre.
—Ellos tienen su culpa y nosotros la nuestra.

En Écosse, on a la culpabilité catholique et la culpabilité calviniste.
En Escocia tenemos sentido de culpa católico y sentido de culpa calvinista.

— Ce n’est pas ta faute. — Je ne parle pas de culpabilité.
– Eso no fue culpa tuya -dice ella. – No hablo de culpas.

Son Antigone sort de Ou bien… ou bien… Pour Kierkegaard, la culpabilité tragique est la culpabilité héritée.
Para Kierkegaard, la culpa trágica es una culpa heredada.

– Ça, plus la culpabilité.
—Eso, más la culpa.