Translation for "crénelée" to spanish

Crénelée

• almenado

Translation examples

almenado

Rapidement, les murailles crénelées disparurent.
Rápidamente desaparecieron las murallas almenadas.

Malevil était notre repaire, notre « nid crénelé ».
Malevil era nuestra guarida, nuestro "nido almenado".

Vous voyez la tour crénelée, avec sa poivrière en ardoise ?
¿Veis la torre almenada, con su puntiagudo tejado de pizarra?

Austin embrassa du regard les toits pointus et les hauts remparts crénelés.
Austin miró los torretas y la murallas almenadas.

Mais il ne décela aucun signe de mouvement au sommet du mur crénelé.
No había signos de movimiento alguno en lo alto del muro almenado.

L'ombre crénelée qu'il avait aperçue n'était pas Sodome, non plus que Gomorrhe.
La sombra almenada que había divisado no era Sodoma, ni tampoco Gomorra.

Il voyait Réga au ras d’un horizon crénelé de rochers.
Pudo ver a Rega bajo en un horizonte de rocas almenadas.

La surface crénelée de la glace craquait sous ses bottes.
La superficie almenada del hielo crujía bajo sus botas marrones.

Les tours et les murailles crénelées de la ville arabe auront fière allure.
Las torres y las murallas almenadas de la ciudad árabe tendrán un porte majestuoso.

La muraille crénelée de la forteresse s’était effondrée dans le fossé qui en défendait l’approche.
La muralla almenada del fuerte se había hundido en el foso que defendía la entrada.