Translation examples
Il y a ceux qui créent...
Están los que crean...
Ce sont eux qui créent vraiment.
Ellos son los que en realidad crean.
Les mots créent les lieux.
Sí… Las palabras crean los lugares.
Ensemble, ils créent des histoires.
Juntos crean historias.
Les guerriers créent des dieux.
Los hombres de la guerra crean dioses.
Les conteurs des médias créent des héros.
Los periodistas son los que crean héroes.
Non, ils créent les guerres, mais ne s’y battent pas.
No: crean las guerras, pero no luchan en ellas.
Les morts ne créent plus d’ennuis.
Los muertos no crean problemas.
Ce sont ses habitants qui créent l’atmosphère d’un lieu, non le bois ou la brique ni aucun accessoire - qui ne créent que l’environnement.
Son las personas quienes crean la atmósfera, no la madera ni los ladrillos ni los accesorios, éstos sólo crean el entorno.