Translation for "cryptologique" to spanish

Cryptologique

• criptológico
• criptográfico

Translation examples

criptológico

Cicero appela cela ses « démentialogues » – une espèce d’obstruction parlementaire sur un lit de mort, comme dans L’Esprit au bout du rouleau, de H. G. Wells, ou à la Dutch Schultz, le mafieux yiddish qui, criblé de balles, tint à l’agonie un interminable et incompréhensible discours aux policiers présents. Gruyères aux noms manquants, les démentialogues de Rose n’en étaient pas moins émaillés de flashes de son ancienne verve cryptologique, de sa logique de débatteuse de comptoir.
Cicero apodó esos momentos «demenciólogos», le recordaban a las prácticas dilatorias de Schultz el Holandés en el lecho de muerte o La mente a la orilla del abismo de H. Wells. Agujereados como un queso suizo por nombres olvidados, no obstante mostraban destellos de su antiguo brío criptológico, su lógica de polemista de cola para comer. Rose se arrancaba de repente.