Translation for "cryptage" to spanish

Cryptage

• cifrado
• encriptación

Translation examples

cifrado

Tous les systèmes de cryptage ont été cassés.
Se han comprometido todos los sistemas de cifrado.

Raison pour laquelle le cryptage est sans conteste une bonne idée.
Por tanto, lo del cifrado es una buena idea.

Les codes de cryptage, quant à eux, seront changés quotidiennement.
Los códigos de cifrado se deben de cambiar diariamente.

Les données sont là, sous le bloc de cryptage.
Los datos concretos están ahí, debajo del cifrado en bloque.

— Avec un mot de passe de cryptage à deux clés.
—Usamos una contraseña de cifrado de dos etapas —explicó Anakin—.

— Est-ce que vous connaissez la différence entre un code et un cryptage, Holden ?
—¿Sabes cuál es la diferencia entre códigos y cifrados, Holden?

Une méthode de cryptage complexe ne produit pas nécessairement un texte lisible.
Los métodos de cifrado complejos no producen textos legibles.

— Il s’agit d’un système de cryptage datant de la Première Guerre mondiale.
—Se corresponden con un sistema cifrado originario de la Primera Guerra Mundial.

En d’autres termes, attends-toi à des expansions de données à cause du cryptage.
En otras palabras, es de esperar cierta expansión de datos debido al cifrado.

Un ordi qui soit possède un système de cryptage du feu de Dieu, soit ne comporte rien de pertinent.
Un ordenador que, o bien tenía un cifrado de seguridad industrial, o no tenía nada de relevante.

encriptación

— Elles définissent le cryptage.
—Para fijar la encriptación.

— Le cryptage des mails est automatique.
—La encriptación de los correos electrónicos es automática en el hardware.

Nous avons les données, mais le cryptage est assez lourd.
Tenemos los datos, pero la encriptación es bastante complicada.

— Pourriez-vous le forcer sans clé ? — Le cryptage ?
—¿Y no podría descifrarla sin la clave? —¿La encriptación?

Le nouveau standard planétaire de cryptage.
Un nuevo patrón de encriptación digital.

Tu connais le système des fichiers, et le cryptage, et tout ?
¿Conoces el sistema de archivo y el de encriptación?

Cela dit, il utilise quand même des programmes de cryptage.
Por lo menos sí usa un programa de encriptación.

J'imagine qu'une autre personne a installé le cryptage.
Sospecho que otra persona se ha encargado de la encriptación.

Elle vendait du cryptage et de la technologie de communication sécurisée.
Vendía encriptación y tecnología de comunicación segura.