Translation for "crut" to spanish

Crut

• creyó
• creído

Translation examples

creyó

Mais elle ne le crut pas.
Pero ella no le creyó.

Mais il ne la crut pas.
Pero él no la creyó.

Mais elle n’y crut pas.
Pero no se lo creyó.

Il crut que c’était à lui qu’elle s’intéressait.
Creyó que era por él por quien se interesaba.

Il crut qu’elle souriait.
Creyó que ella sonreía.

Guitare ne le crut pas.
Guitarra no le creyó.

Je le niai, mais il ne me crut pas.
Lo negué, pero él no me creyó.

Il se crut persécuté.
Se creyó perseguido.

Elle y crut un instant;
Por un instante le creyó;

creído

Et, comme un enfant, on ne le crut pas.
Y, como un niño, no fue creído.

Lewis crut que Nora allait accepter sa proposition.
Lewis, que había creído que Nora aceptaría su proposición, insistió.

Pour la première fois, il aurait voulu l’entendre dire : « Ne t’en va pas. » Mais elle ne le crut pas.
La primera vez había querido que ella respondiera «No te vayas», pero en lugar de eso ella no le había creído.

– Oh ! quelle blague ! Harry Kember ne la crut pas. – Venez donc !
—Vamos, no digas tonterías. —Harry Kember no se la había creído—. ¡Anda, vamos!

Il ne crut pas une seconde à l’information selon laquelle Siddons et le gosse avaient été aperçus dans le Vermont.
Ni por un instante había creído que alguien hubiera visto a Siddons y el niño en Vermont.

On crut simplement, à cause des voitures arrêtées, qu’il y avait un cocktail à La Châtaigneraie, comme cela arrivait assez souvent.
A causa de los coches parados cualquiera hubiera creído que había un cocktail en la Châtaigneraie, como sucedía a menudo.

Il crut avoir vu un éclair soudain de lumière orangée dans le ciel vers le sud-est, à l’endroit où s’était jadis trouvé Chicago.
Había creído ver un repentino resplandor anaranjado en el cielo, hacia el suroeste, donde en tiempos estuvo Chicago.

depuis le jour du crime, Mercedes Grau crut le voir à plusieurs reprises sans parvenir à connaître son nom.
desde el día del crimen, Mercedes Grau había creído verlo de nuevo varias veces, pero nunca había conseguido saber quién era.

Tandis qu’il lisait, Lev Davidovitch crut que sa tête allait exploser s’il ne donnait pas libre cours à sa colère.
Mientras avanzaba en la lectura de la declaración, Liev Davídovich había creído que las sienes le explotarían si no daba rienda suelta a su ira.