Translation for "crues" to spanish

Crues

• inundaciones

Translation examples

inundaciones

— Pas pendant les crues.
—No en la época de las inundaciones.

(« Cinq ou six ans avant la grande crue. » « Lors de la grande crue. »)
(«Cinco o seis años antes de la gran inundación», «durante la gran inundación»).

Quoi ? Le Mississippi est de nouveau en crue ?
¿Qué? ¿Una nueva inundación en el Mississippi?

Nous avons recommencé. Une nouvelle crue les a détruites.
Volvimos a reconstruirlos, y llegaron otras inundaciones.

Josef a travaillé en Chine pendant une crue.
Josef trabajó en China durante las inundaciones.

Les crues l’ont épargné car il est loin de la rivière. »
Está lejos del río, así que no ha sido arrasado por las inundaciones.

Les ponts étaient hauts en raison des crues d’hiver.
Los puentes son muy altos con vistas a las inundaciones invernales.

Vous vous souvenez pas de la crue de 1885 par hasard ?
No se acuerda de las inundaciones de 1885, ¿verdad?, preguntó el ayudante.

— Mais vous ne pouvez pas utiliser la route, en période de crue.
—Pero así, durante las inundaciones ustedes no pueden utilizar el camino.

C’était comme le Mississippi en crue coulant dans sa tête.
Era como si el Mississippi estuviera corriéndole por la cabeza en plena inundación.