Translation for "cruelle" to spanish

Cruelle

• cruel
• bárbaro
• endurecido

Translation examples

cruel

C’était cruel, vraiment cruel.
Fue cruel, fue algo muy cruel.

C’est cruel, man, cruel.
Esto es cruel, tío, cruel.

Parce que les usages de l’époque étaient cruels, cruels, atrocement cruels.
Porque las costumbres de esa época eran crueles, crueles, duramente crueles.

C'est une bêle cruelle, le Veilleux, très cruelle.
Es una bestia cruel, Veloso, muy cruel.

Vous avez été cruelle avec Papa… cruelle… tout le temps.
Fuiste cruel con papá… cruel… siempre lo has sido…».

C’est une cruelle, si fait ! Une cruelle et une sans-cœur !
¡Esa chica es cruel, cruel y despiadada!

— C’est toi qui as été cruel.
—El cruel has sido tú.

bárbaro

Al-Afrit en était une et il passait même pour une vieille brute particulièrement vicieuse et cruelle.
Una de ellas, y la peor, era Al-Afrit, un bárbaro que se había ganado a pulso su fama de brutalidad.

En bas, il y avait aussi le pont détruit, atrocement, cruellement coupé en deux.
Allí abajo está el puente destruido, bárbara y horriblemente cortado por la mitad.

Cette secte cruelle, fixée sur des rituels sataniques, n'en veut pas seulement à cette demoiselle, mais aussi à son bébé.
Esta bárbara secta, obsesionada con los rituales numerológicos, no solo persigue a la joven, sino que también quiere hacerse con el bebé.

endurecido

Ce sont des gens simples; ils ne sont ni fiers ni cruels;
son gente sencilla, no son orgullosos con el corazón endurecido...

je savoure encore la dernière bouffée délicieuse d’un mégot ramassé quelque part ; et puis, des années de vagabondage, l’amertume de la grand-route… les mottes de terre gelées qui me blessent cruellement la plante des pieds.
aún me parece saborear la última chupada de una colilla encontrada en cualquier parte…, años de peregrinaje, amargura en las carreteras…, campos de terrones endurecidos por el frío, que me lastiman los pies.