Translation for "cruauté mentale" to spanish

Cruauté mentale

• crueldad mental

Translation examples

crueldad mental

Les histoires de cruauté mentale, je veux dire.
Todo eso de la crueldad mental.

— En quoi consistait cette cruauté mentale ?
—¿En qué consistía la crueldad mental?

Et vous qui m’accusiez de cruauté mentale !
¡Y usted que me acusaba de crueldad mental!

Pour moi, la cruauté mentale, à la base, il y a une truite.
En mi opinión eso de la crueldad mental fue una falsedad.

Je n’y vois pas pour autant une cruauté mentale extrême.
Tampoco veo en ello una excesiva crueldad mental.

Et lui faire part de nos soupçons, avant même qu’ils soient confirmés, aurait été de la cruauté mentale.
Y hablarle de nuestras sospechas, antes incluso de que éstas se hubiesen verificado, parecería el colmo de la crueldad mental.

Si Ted caressait cette idée, elle n’aurait d’autre choix que de plaider la cruauté mentale et l’abandon du domicile conjugal.
Si Ted considera que debe ir por ese camino, ella no tendrá más opción que aducir crueldad mental y abandono de hogar.

elle avait fait preuve d’une cruauté mentale enfantine qui avait choqué même Strann, qui pensait pourtant la connaître parfaitement.
Superado en arrogancia, en rencor y en un nivel de infantil crueldad mental que asombró incluso a Strann, quien creía conocerla bien, a fondo.

Victoria avait justifié sa hâte par la « cruauté mentale » que manifestait son mari à son égard depuis vingt ans et John en était convenu sans la moindre difficulté.
Victoria había justificado la urgencia de su caso alegando «crueldad mental» por parte de su esposo durante dos décadas y de manera ininterrumpida.

— La seule cruauté mentale que j’aie pu constater personnellement, répondit Tooley, c’était que mon père la réveillait en lui apportant sa première tasse de thé au lit le matin.
—La única crueldad mental de que fui testigo —dijo Tooley— fue el día en que papá la despertó llevándole el té a la cama muy temprano.