Translation for "croyons-le" to spanish

Croyons-le

• créelo
• creer

Translation examples

creer

Nous croyons ce que nous sommes obligés de croire.
Creemos lo que tenemos que creer.

Nous ne croyons à rien, nous ne voulons pas croire…
No creemos en nada, no queremos creer…

Nous croyons parce que nous voulons croire.
Creemos porque queremos creer.

Nous autres femmes, nous sommes très naïves, nous croyons ce que nous voulons croire.
Las mujeres somos muy ilusas, creemos lo que queremos creer.

Nous nous croyons volontiers importants pour autrui, mais nous ne le sommes pas toujours tant que ça.
Nos gusta creer que somos importantes para los demás, pero no siempre lo somos.

Nous sommes configurés de telle sorte que nous croyons que la vérité cachée est la vérité vraie.
Tendemos a creer que la verdad oculta es la verdad real.

Et même de croire que nous ne croyons à rien, comme vous le faites, ce qui est la plus grande des croyances.
Incluso creer que no creemos en nada, como hace usted, que es la mayor de las credulidades.

On nous inculque, – nous croyons, – que c’est l’amour de la Création qui pousse le Philosophe vers l’étude.
Nos enseñan, nos hacen creer que el amor a la Creación es lo que impulsa a los filósofos en sus estudios.

Avec quelle facilité nous croyons pouvoir échapper à la culpabilité par un élan de contrition.
Qué fácil nos resulta creer que podemos desembarazarnos de la culpa mediante un simple acto de contrición.

Et nous, qui croyons qu’il ne faut croire en rien, comment penses-tu que nous réussissons à ne pas nous prendre pour des merdes ?
Y nosotros creyendo que no se debe creer en nada, ¿cómo piensas que conseguimos no parecemos una mierda?