Translation for "croyez-vous" to spanish

Croyez-vous

• tu crees
• ¿cree

Translation examples

tu crees

croyez-vous en moi ou n’y croyez-vous pas ?
«¿Crees o no crees en mí?»

— Croyez-vous… Croyez-vous que vous aimez Dieu ?
—¿Crees que... crees que amas a Dios?

— Vous croyez ? Vous croyez que vous vous sentirez mieux ?
—¿Tú crees? ¿Crees que te sentirás mejor entonces?

— Croyez-vous… croyez-vous qu’il pourrait aider la Tortue ?
–¿Crees… crees que pueda ayudar a la Tortuga?

— Vous croyez que je ne le suis pas ?
—¿Crees que no lo estoy?

— Vous croyez que je ne le serai pas ?
—Pero ¿crees que yo no?

— C’est ce que vous croyez.
–Eso es lo que tú te crees.

— Mais vous n'y croyez pas.
—Pero tú no lo crees.

— Et vous y croyez ?
—¿Y tú te lo crees?

¿cree

« Vous croyez ? Vous croyez vraiment ? »
«¿Usted lo cree?, ¿de veras lo cree?»

Vous dites ce que vous croyez et vous croyez ce que vous dites.
Dice lo que cree. Y cree lo que dice.

– Vous ne croyez pas tout ce qu’elle raconte alors ? Vous me croyez moi ?
—Entonces, ¿no se cree lo que ha contado? ¿Me cree a mí?

Vous ne croyez à rien. Pourquoi alors croyez-vous aux faits ?
Usted no cree en nada… ¿Por qué cree en los hechos?

— Vous ne croyez pas en Dieu, vous savez bien que vous n’y croyez pas.
—Usted no cree en Dios, sabe que no cree.

— Si vous croyez... si vous croyez que c’est à cause de vous...
- Si cree…, si cree… que es por usted…

— Vous croyez que c’est elle ?
—¿Cree que ha sido ella?

– Ce n'est pas ce que vous croyez.
—No es lo que cree.

– Vous me croyez pas?
—¿Es que no me cree?

— Mais vous y croyez ?
—¿Pero nos cree o no?