Translation examples
— Vous n’êtes pas comme eux, croyez-moi.
—No eres uno de ellos, créeme.
— Ça aussi, croyez-moi.
—Créeme, esto también lo es.
— J’adorerais, croyez-moi.
—Me encantaría, créeme.
Croyez-moi, je le comprends.
Créeme que lo entiendo.
Mais, croyez-moi, j’ai des raisons.
Pero créeme, tengo razones.
Vous devez comprendre, croyez-moi.
Créeme, tienes que entenderlo.
Je sais tout sur eux, croyez-moi !
Lo sé todo de ellos, créeme.
Croyez-moi, ce n’est vraiment pas le moment.
Créeme, este no es el momento.
Croyez-moi, je suis une autorité en la matière.
Créeme, soy una autoridad en eso.
La réponse, croyez-moi, est non.
La respuesta, créeme, es «No».
Croyez-moi, c’était vous ou eux.
Créanme, era ustedes o ellos.
Croyez-moi, j’y réfléchis.
Créanme, lo estoy pensando.
Et croyez-moi, ils le verront.
Y créanme que lo verán.
C’est justice, croyez-moi.
Es de justicia, créanme.
— Croyez que je partage…
—Créanme que comparto…
Et croyez-moi, c’est de la dynamite.
Es dinamita, créanme.
Croyez-moi, cela se réalisera.
Créanme, esto ocurrirá.
Croyez-moi, je suis désespéré.
Créanme que estoy desesperado.
Une chose impressionnante, croyez-moi.
Era algo impresionante, créanme.