Translation for "croyez-il" to spanish

Croyez-il

• el cree
• que creen

Translation examples

el cree

« Vous croyez ? Vous croyez vraiment ? »
«¿Usted lo cree?, ¿de veras lo cree?»

Vous dites ce que vous croyez et vous croyez ce que vous dites.
Dice lo que cree. Y cree lo que dice.

– Vous ne croyez pas tout ce qu’elle raconte alors ? Vous me croyez moi ?
—Entonces, ¿no se cree lo que ha contado? ¿Me cree a mí?

Vous ne croyez à rien. Pourquoi alors croyez-vous aux faits ?
Usted no cree en nada… ¿Por qué cree en los hechos?

— Vous ne croyez pas en Dieu, vous savez bien que vous n’y croyez pas.
—Usted no cree en Dios, sabe que no cree.

— Si vous croyez... si vous croyez que c’est à cause de vous...
- Si cree…, si cree… que es por usted…

— Vous croyez que c’est elle ?
—¿Cree que ha sido ella?

– Ce n'est pas ce que vous croyez.
—No es lo que cree.

– Vous me croyez pas?
—¿Es que no me cree?

— Mais vous y croyez ?
—¿Pero nos cree o no?

que creen

Croyez-vous que vous saurez y arriver ? Le croyez-vous ?
¿Creen que podrán conseguirlo? ¿Lo creen?

— C’est ce que vous croyez.
–Eso es lo que todos creen.

Que croyez-vous que c’est, ici ?
¿Qué se creen que es esto?

Je suis certain que vous ne me croyez pas, et ne croyez même pas que je crois ce que je dis.
Estoy seguro de que no me creen, y de que tampoco creen que creo en lo que afirmo.

Quoi, vous ne le croyez pas ?
Qué ¿no se lo creen?

− Vous croyez que c’est moi !
—¡Creen que yo lo hice!

— Vous ne me croyez pas, n’est-ce pas ?
—No me creen, ¿verdad?