Translation for "croyante" to spanish

Croyante

• creyente
• partidario

Translation examples

creyente

– Je ne suis pas croyant.
—Yo no soy creyente.

Et vous, vous êtes croyante ?
Y tú, ¿eres creyente?

On n'est pas un croyant.
No eres un creyente.

Mais c’est elle la croyante.
Pero ella es la creyente.

— Les croyants en quoi ?
—¿Los creyentes en qué?

Oui, tu es un croyant.
Sí, eres un creyente.

— Non, je ne suis pas croyant.
–No, no soy creyente.

Le croyant qui frappe, le non-croyant qui tend l’autre joue.
El creyente golpeando y el no creyente poniendo la otra mejilla.

partidario

Il domine la pensée de nombreuses personnes qui ne se considèrent pas elles-mêmes comme marxistes et même de nombreux auteurs et partis se croyant antimarxistes et anticommunistes.
También domina el pensamiento de muchas personas que no se consideran marxistas y aun de muchos autores y partidarios que se consideran antimarxistas y anticomunistas.

Le débat se poursuivait ainsi depuis des siècles, les partisans de chaque interprétation trouvant ou croyant trouver dans le Coran, ou dans les divers propos attribués au Prophète, de quoi étayer leur thèse et infirmer celle des autres.
—El debate prosigue desde hace siglos, con los partidarios de cada interpretación encontrando o creyendo encontrar en el Corán o en las diversas palabras atribuidas al Profeta con qué apoyar su tesis y derribar la de los demás.