Translation for "crossoptérygiens" to spanish

Crossoptérygiens

• crossopterigios
• crosopterigios

Translation examples

crosopterigios

Quatre crossoptérygiens se démenaient dans une mare peu profonde, clapotant sur les hauts-fonds.
Cuatro crosopterigios forcejeaban chapoteando en los bajíos.

Bush s’apprêta à les photographier avec son appareil-bracelet, mais se ravisa ; il possédait déjà des photos de crossoptérygiens.
Bush iba a fotografiarlos con la cámara de muñeca pero pronto cambió de idea…, ya había fotografiado antes otros crosopterigios.

Il lui tendit la main, mais il ne pouvait pas davantage la toucher qu’il ne pouvait toucher les crossoptérygiens sur le sable rouge.
Le tendió la mano, pero no pudo tocarla, así como no podía tocar a los crosopterigios, o la arena roja…

Vous voyez ces poissons cuirassés, là-bas ? » Il passa un pied au travers de l’endroit où semblaient se trouver les crossoptérygiens, occupés à engloutir le varech.
¿Ves esos peces acorazados de ahí? —apuntó hacia donde supuso estarían los crosopterigios engullendo la maleza marina—.

Celui-là, du moins, avait disparu là où rampaient les crossoptérygiens, ou dans quelque autre coin obscur où il s’était exilé, loin de sa propre vie.
Eso al menos había muerto allá donde se arrastraban los crosopterigios, o quién sabe en qué lugar donde se hubiera exiliado de su propia vida.

Mais bien sûr, en dérive mentale, personne ne laissait jamais de traces ; la végétation d’un vert vif était intacte de tous les côtés alors que Bush l’avait traversée une douzaine de fois pour aller monter la garde auprès des crossoptérygiens. Le soleil brillait.
Aunque, por supuesto, en viaje mental nadie deja algún rastro tras de sí… El caso es que la vegetación de un verde intenso estaba intacta por todos lados, pese a que Bush había andado sobre ella docenas de veces para ir a visitar a los crosopterigios. El sol brillaba.