Translation examples
C’est le cinquième, par Crom !
¡Éste es el quinto, por Crom!
Si seulement j'avais su que vous veniez, j'aurais envoyé à Crom... — « Envoyé à Crom ?
Si hubiera sabido que íbais a venir, podría haber pedido a Crom... —¿Pedido a Crom?
— Crom, Mitra et Assura !
—¡Por Crom, por Mitra y por Asura!
Crom, Varuna, Bêlit !
¡Crom, Varuna, Bélit!
— Par Crom, Mitra et Varna !
—¡Por Crom, Mitra y Varuna!
Il murmura une prière à Crom.
Balbució una plegaria a Crom.
Yelaya avait à nouveau disparu. — Par Crom !
Yelaya había desaparecido. –¡Por Crom!
— Par Crom, comment es-tu arrivé ici ?
—¿Cómo, en nombre de Crom, has llegado hasta aquí?
— « De la poussière ? » demanda Nessel de Crom.
—¿Polvo? —inquirió Nessel de Crom—.
— Par le sang de Crom, ces bêtes sont dressées !
—¡Por la sangre de Crom, estos seres son mansos!