Translation examples
La firme TMR ambitionnait, a travers le lancement du Costa Romantica, de creer une nouvelle norme institutionnelle dans le domaine des croisieres de luxe.
La firma TMR quería crear, con la inauguración del Costa Romántica, una nueva norma institucional en el ámbito de los cruceros de lujo.
Voici comment pourraient se derouler - il ne tenait qu'a lui - les premiers instants de sa croisiere: «D'abord vous penetrerez dans le grand hall inonde de soleil, sous l'immense coupole de verre.
Así podían ser —sólo dependía de él— los primeros momentos de su crucero: «Para empezar entrará en el gran vestíbulo inundado de sol, bajo la inmensa cúpula de vidrio.
lui, était bien là, avec son sourire à vous glacer le sang. — "Bondjourre, messieurs."» Kriesman imitait l'ac- , cent de Pulaski. « "En rremerrciement de la délicieuse crroisièrre que nous venons de vous offrrirr, nous allons vous demander d'effectuer un petit trravailpourr nous."
Nos dedicó una de sus sonrisas siniestra, «Buenos días, caballeros». —El alférez imitó el acento de Pulaski—. «En retribución a este delicioso crucero, vamos a pedirles que hagan un trabajo para nosotros».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test